第7教室:『ベラミ』     (モーパッサン)

膝関節損傷で引退した元英語通訳ガイドが書いています.専門家ではないのであちこち間違いだらけかと思います.その点ご承知おきの上お読みいただければ幸いです.よろしくお願いいたします.

語学学習日記(英語学習)エデンの東(66)


エデンの東(66)

 

———————————【66】————————————————

  Samuel built his house with his own hands, and he built a 
barn and a blacksmith shop.  

 

————————————(訳)—————————————————

 サミュエルは、自分の家屋を自分の手で建てた.納屋も

蹄鉄作業所も建てた.


———————————《語句》—————————————————

shop:作業場、アトリエ、製造所、製作所
blacksmith shop:蹄鉄作業場、鉄工作業場