アルルの女（１４） ——————————【１４】———————————— Ce que j'avance, je le prouve : voici des lettres ! ．．．Lesparents savent tout et me l'avaient promise ; mais depuisque votre fils la rechercher, ni eux ni la belle ne veulent plus de moi…

アルルの女（１３） ——————————【１３】———————————— Estève se lève et sort sur la route. ——Maître, lui dit l'homme, vous allez marier votre enfant à une coquine, qui a été ma maîtresse pendant deux ans. ——————————（訳）——————————————— エステ…

アルルの女（１２） ——————————【１２】———————————— Donc, un dimanche soir, dans la cour du mas, la familleachevait de dîner. C'était presque un repas de noces. La fiancée n'y assistait pas, mais on avait bu en son honneur tout le temps... U…

アルルの女（１１） ——————————【１１】———————————— La fille passait pour* coquette, et ses parents n'étaient pasdu pays. Mais Jan voulait son Arlésienne à toute force. il disait: ——Je mourrai* si on ne me la donner pas.Il fallut* en passer …

アルルの女（１０） ——————————【１０】———————————— Il s'appelait* Jan. C'était un admirable paysan de vingtans, sage comme une fille, solide et le visage ouvert.Comme il était très beau, les femmes le regardaient ; mais lui n'en avait qu'un…