エデンの東（６５）
———————————【６５】—————————————————
From their barren hills the Hamiltons could look down
to the west and see the richness of the bottom land and
the greenness around the Salinas River.
————————————(訳)——————————————————
不毛の丘からハミルトン家の人たちは西方向を見下ろす
ことができた．そこには渓谷底地の豊かさがあり、サリ
ーナス川周辺の緑地が開けていた．
