第7教室:『ベラミ』     (モーパッサン)

膝関節損傷で引退した元英語通訳ガイドが書いています.専門家ではないのであちこち間違いだらけかと思います.その点ご承知おきの上お読みいただければ幸いです.よろしくお願いいたします.

2024-04-21から1日間の記事一覧

語学学習日記(フランス語学習)『ベラミ』   (56)(モーパッサン)

ベラミ(56)Bel-Ami (1885)by Guy de Maupassant ——————————【56】———————————————— ——Eh bien, veux- tu m' accompagner à La Vie Française, où j' ai des épreuves à corriger; puisnous irons prendre un bock ensemble ? ——Je te suis. » ..—————…

語学学習日記(フランス語学習)『ベラミ』   (55)(モーパッサン)

ベラミ(55)Bel-Ami (1885)by Guy de Maupassant ——————————【55】———————————————— Autrefois il était maigre, mince et souple, étourdi,casseur d' assiettes, tapageur et toujours en train. En trois ans Paris en avait fait quelqu' un de tou…

語学学習日記(フランス語学習)『ベラミ』   (54)(モーパッサン)

ベラミ(54)Bel-Ami (1885)by Guy de Maupassant ——————————【54】———————————————— Duroy, surpris, le regardait. Il était bien changé,bien mûri. Il avait maintenant une allure, une tenue, un costume d' homme posé, sûr de lui, etun ventre …